泰戈尔诗集在线阅读免费

1、亲爱的妈妈，你要把我紧紧地锁住，怕我飞走么？

2、我要跑到树林里去；我就永不再让你抱我在你的臂里了。

3、如果你想懒散闲坐，让你的水瓶漂浮在水面，来吧，到我的湖上来吧。

4、萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”(泰戈尔诗集在线阅读免费)。

5、　　《飞鸟集》(泰戈尔诗集之一)由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴儿，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。

6、读他的诗有一种口渴的感觉，他那短短的几个字已经结束，而思绪却已经不知去向，在自己的世界里沉醉了，像一个躺在自然母亲怀抱里的婴儿，静静聆听大地的心跳。

7、The canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water.

8、sorrowishushedintopeaceinmyheart 

9、　　泰戈尔“以我观物”，以爱观物的生存态度使诗集_________中的自然景观带上了诗人强烈的主观色彩。

10、themightydesertisburningfortheloveof 

11、泰戈尔是印度的孟加拉族，孟加拉语才是他的母语，泰戈尔的作品绝大多数是用孟加拉语写就的。 (15-16)

12、但是，也就是因为这酸甜苦辣交织在一起的生活，才让我们的人生更加丰富多彩不是吗？

13、这一年来，大多数时间都投在这本诗集的翻译工作里，期间颇费心思。不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼，但时有情不自禁的喜悦透出来，好多次又想抓住谁读给他听。

14、泰戈尔在其一生诗歌创作的不同阶段所关注的对象尽管有所差异，但他的作品却始终体现了对真善美的追求。他对印度锦绣山川的钟情，对儿童的挚爱，对哲理的思索，成为他诗歌创作的重要内容。他的诗歌，语言朴素自然，清新流丽；感情热烈真挚，含蓄细腻；意象宁谧深邃，耐人寻味；设喻新颖别致，富于情趣。他的诗集往往熔哲理与诗情于一炉，充分体现了他诗人兼哲人的本色。诗人使人文精神和审美价值在其诗歌中达到了高度的统一。

15、窗外桃树放花，柳枝萌绿，阳光朗朗。好一片明澈的景致，恰似泰戈尔先生的诗，或者确切地说，是其中的一些境界。如果真要作比喻，也只好把泰戈尔先生的诗作比为光焰变幻的金刚石，永难参透。

16、leaveyourfootprintsinmywords.

17、I hear the voice of their wings.

18、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement, 

19、-------------------------------------------------

20、链接：https://pan.baidu.com/s/1njW2ACdM9jJ7-K3w-iJVUg密码：6byo书名：泰戈尔诗集

21、泰戈尔(1861-1941)，全名罗宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore)，印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。

22、12在青春的加冕典礼中,迦梨陀娑,你登上宝座,你的爱人坐在你旁边,在"爱"的最初的乐园里.大地在你脚下铺上翠绿的地衣,天空在你头上张起绣金的伞盖;季节捧着各种魅惑的酒杯围绕着你跳舞,整个宇宙把自己交付给你的欢乐的寂寥,在你新婚洞房的无边静寂中不留一丝人间愁苦的痕迹.忽然间神的诅咒从天下降在青春的自私的无边分离上投掷下隔绝的霹雳.一瞬间季节的侍奉终止了当面纱从爱的孤独里扯走的时候,在泪眼模糊的天空中出现了六月霖雨世界的行列你死别的心的悲哀的音调,穿过它,走到一个远远的梦里去.

23、如果你想发狂而投入死亡，来吧，到我的湖上来吧。

24、第1—7首为序曲，说明作歌缘由，表现神与人的亲密关系。表现诗人对人神结合境界的向往和追求，第8—35首为第一乐章，主题是对神的思念与渴慕。

25、　　夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

26、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀！

27、我希望住在异地的人会得到这纸船，知道我是谁。

28、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

29、oncewedreamtthatwewerestrangers.

30、把你的蔚蓝的丝巾留在岸上；蔚蓝的水将没过你，盖住你。

31、Love! When you come with the burning lamp of pain in your hand,

32、若《新月集》是一片湖泊，那它无疑是最清澈明亮的，因为它倒映作家童年最美好的回忆。

33、liketheeveningamongthesilenttrees.

34、读《飞鸟集》如同品尝一杯醇香浓厚的咖啡只有静下心来细细品味，才能在心中感知它的价值。露珠、花瓣、星星、萤火虫，我们再熟悉不过的事物，诗人却用一颗细腻的心把它们串成一首首精美的短诗。读这些小诗，就如同暴风雨过后的初夏清晨，推开窗子，看到一个淡泊清透的世界，就连那空气也夹杂着青草与泥土的清香。

35、《园丁集》。这是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌八十五首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在十九世纪九十年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等移译而来的。它们是属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。因此，不难发现，这部诗集中的诗歌流溢着青春的动人朝气，闪射着爱情的美丽色彩。如果说《吉檀迦利》主要表现的是人与神之间的精神之爱，那么《园丁集》主要表现的则是男女之间的两性情爱。显然，前者是宗教性的，后者是世俗性的。这是两部诗集的基本分野。美国著名诗人和评论家庞德认为，《园丁集》中的诗歌犹如“天上的星辰”。诗人采用象征主义等手法，细腻而又含蓄地表现恋爱中的种种情绪，其言外之意，发人深思，引人遐想。

36、---------------------------

37、《泰戈尔抒情诗选》收集了泰戈尔的《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》等泰戈尔最有代表性的诗。这些诗歌体现了作者的思想演变和诗歌艺术发展的轨迹。作者一生的各种类型的代表作和杰作，都像繁星一样在集子里熠熠生辉。

38、知识是珍贵宝石的结晶，文化是宝石放出的光泽