维克多雨果的作品

1、©JulienVidal/MaisonsdeVictorHugo/Roger-Violleto

2、罗曼罗兰　　代表作品：名人传、约翰克利斯朵夫

3、先给大家欣赏一下维克多·雨果作为画家的这些作品。在屏幕上看特别大，那天有一个专家来讲非常有意思，他说：“方寸之间，雷霆万钧”。在展厅当中大家可以看到，实际上雨果绘画的尺幅非常小，据说三千多幅作品中最大的尺幅可能是一米大部分都是像我们展厅中这样的小尺寸。雨果首先是作家，所以像牛皮纸、信封、写作用的墨水、喝的咖啡、茶叶、墨鱼汁，这些他能信手拈来的物品都可以成为他创作的材料。雨果在十九世纪是非常先锋的画家，当然他从不觉得自己是画家。比如这幅雨果的画，尺幅是4×4厘米，欢迎大家去看原作。

4、《巴黎圣母院》1831年发表的长篇小说，以15世纪的巴黎为背景，写巴黎圣母院副主教克洛德企图占有吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达而加害于她，后被敲钟人卡西莫多推下楼摔死，最后奇丑的卡西莫多和美丽的爱斯梅拉尔达死后在一起的浪漫故事，充满人道主义精神。

5、《海上劳工》是法国伟大浪漫主义作家维克多·雨果的作品。

6、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(JeanValjean)的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。

7、奥古斯特·德·夏特林(1813—1881)(维克多雨果的作品)。

8、有句俗话说：“上帝每关上一扇门，就会打开一扇窗。”对我们适用，但是对雨果而言，这句话应该改成：“上帝为雨果打开窗的同时，还把门、窗、天井等所有的通路全部打开了！”

9、1848年法国二月革命爆发，法王路易被逊位。雨果于此时期四处奔走宣传革命，为人民贡献良多，赢得新共和政体的尊敬，晋封伯爵，并当选国民代表及国会议员。三年后，拿破仑三世称帝，他对此大加攻击，因此被放逐国外。

10、◇ 主题：《浅谈维克多·雨果戏剧作品与视觉艺术》

11、《笑面人》是雨果十九年流亡生活中最后一部长篇。

12、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

13、就是这样的鬼斧神工之作让某人说维克多·雨果是诗歌中的帕格尼尼。如同瓦格纳是独一无二的精通声音管弦乐的大师，雨果是独一无二的精通诗歌管弦乐的大师，这样说更恰当一些。

14、后面是另外一位画家爱德华·富尼耶所画的《埃尔那尼》剧中的最后一幕。其实在展厅当中，不光是为维克多·雨果的戏剧作品，很多的视觉艺术家都通过油画、版画、照相摄影技术等方式给维克多·雨果的各种文学作品做了丰富的视觉创作，有的是剧情插图，有的是单独一件作品或者是一个系列，这些在我们的展厅当中都有呈现。

15、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

16、其实，雨果画画是不需要别人吹捧的，19世纪，当别的大画家都在描绘现实世界时，雨果却在用他的画笔描绘他幻想的世界，这些幻觉无法用文字诉诸笔端，那就干脆尽情在纸上涂抹。也因此，他的绘画别具一格，成为后世表现主义绘画的先驱。

17、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

18、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。

19、对啦！展览同名画册将于11月上线，囊括206幅珍贵展品，完美记录此次雨果大展全貌。还有9位“大神”为你深入浅出地剖析雨果的多元创作，雨果迷们不能错过！戳进“明珠美术馆PAM”即可解锁更多惊喜哦。

20、大多数人熟知他的名字，是通过《巴黎圣母院》《悲惨世界》等一部部皇皇巨著。终其一生，雨果创作了4000多幅画作，不仅是纸上天马行空的想象，他对绘画技术和形式的创新，同样令人瞠目结舌。雨果之所以想写巴黎圣母院是因为他是个建筑、文物爱好者。以前，雨果在巴黎圣母院里徘徊的时候，曾在两座钟楼之一的黑暗角落里发现了墙上有一个手刻的词：ANÁΓKH(命运)，没有人知道这个词的含义是什么又是在什么情况下刻下的。

21、这部小说的创作动机，来自这样二件事实：1801年，一个名叫彼埃尔·莫的穷苦农民，因饥饿偷了一块面包而判五年苦役，刑满释放后，持黄色身份证讨生活又处处碰壁；雨果自己的好友维克多年轻时的逃亡生活。

22、   第三部戏剧作品是《吕伊·布拉斯》。夏多布里昂看过《埃尔那尼》后曾说：“我将去矣，而先生，你今方来。”《埃尔那尼》是雨果吹响的浪漫主义号角，像是一场战役，刚才的画面上也呈现出那个场景。《吕伊·布拉斯》可能是雨果戏剧的大功告成之作，所以我们选了这样的作品，以及他浪漫主义戏剧的最后这一部《城堡卫戍官》在展厅当中，这些其实是20世纪初的绘画作品的呈现。整个展览有关戏剧方面的策划线索就跟大家分享到这里，再次感谢袁莉老师，感谢上海翻译家协会和到场的各位，欢迎大家接下来继续聆听法国里昂国立高等戏剧学院院长劳朗·古特曼(LaurentGutmann)的分享。

23、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

24、*九三年(维克多·雨果著长篇小说)_百度百科 https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%9D%E4%B8%89%E5%B9%B4/63252?fromModule=lemma_inlink

25、   像《埃尔那尼》，我就不说它为什么重要了，因为刚刚两位老师都详细进行了介绍。为什么我们还选取了《吕克蕾丝·博尔日亚》这样一出剧呢？这部剧我觉得在个人生活上或者是故事上对雨果影响很大。大家都知道雨果有一个相恋半个世纪的情人叫朱丽叶，这是朱丽叶年轻时候的小像，我们在展厅当中，在流亡前有这样一幅肖像画，在流亡后的部分，也是雨果和很多亲人说再见的部分，也展出了朱丽叶去世前的这样一幅非常优雅的老年形象的油画，大家可以对照去看。

26、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，1862年雨果还在根西岛流亡时就开始为酝酿中的这部小说搜集材料，他阅读了大量有关书籍，作了充分准备，十年后动笔写作，花了六个月的时间一气呵成。

27、他有时也会使用烟灰或者其他材质来勾勒轮廓：不同层次的墨色晕染、照相用的遮挡板、镂花模板、紫胶和化学漂洗，同时叠加粗铅笔、彩色墨水、水彩，有时也会用到描金。雨果作画非常随性，用墨水起一笔，继而顺势画出一座城堡或者一片风景。这种任由颜料肆意延展的创作手法与心理学上的“无意识行为”十分相像。20世纪初的超现实主义者更将雨果视为先驱，使得后人以非常现代的角度看待雨果的绘画。

28、与这些壮阔辉煌的画卷截然不同的是《做祖父的艺术》——这本书是对儿童生活进行的最温柔、最真情的研究。小乔治斯和小珍妮五六岁的样子，在一首诗中，他把他们带到了巴黎植物园。他注意到他们那红扑扑的、表情严肃的小脸在盯着老虎的黑面具，老虎的两只眼睛就像两个窥视地狱的黑洞一样。他草草记下了他们那机灵的评论——大蟒蛇没穿衣服——大象的角长在嘴里——你最好要小心，不然它会用鼻子打你。在另一首诗中，他讲述了珍妮怎样被关在食橱里的干面包上，他怎样在给囚犯偷拿一罐果酱时被妈妈发现了，妈妈怎样对他说他应该被关在食橱里面，而珍妮是怎样仰着头看他，目光温柔，眼里闪闪发光，小声对他说：“那么，爷爷，我要拿一罐果酱。”

29、普罗斯佩梅里美 代表作品：查理九世的轶事、卡门、高龙巴

30、1832年，这部小说的构思已相当明确，而且，他在搜集素材的基础上，写了《死囚末日记》(1830年)、《克洛德·格》(1834年)等长篇小说，揭露使人走上犯罪道路的社会现实，并严厉谴责司法制度的不公正。

31、《苦难》一书遭逢苦难的命运，在胎儿中也要随作者流亡了。雨果在盖纳西岛过流亡生活期间，用全方位的目光和思想，重新审视、反思一切。在此基础上，对《苦难》手稿做了重大修改和调整，增添大量新内容，最终完成此书，定名为《悲惨世界》。

32、虽然如此，他的对照原则却体现了积极浪漫主义文学企图扩大表现范围的要求。这个要求横扫了老朽的古典主义教条。

33、诗集有：《秋叶集》、《惩罚集》、《沉思集》、《世纪传说》、《做祖父的艺术》、《东方吟》《新颂歌集》、《心声集》、《凶年集》

34、©JulienVidal/MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

35、©StéphanePiera/MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

36、维克多·雨果的法兰西学院院士服，1841年

37、莎拉·伯恩哈特饰演《吕伊·布拉斯》剧中王后时佩戴的王冠，1879年

38、维克多·雨果一生写过多出戏剧，《逍遥王》(1832年)就是其中之又译为《国王行乐》。戏剧内容是借弄臣之口揭露法王弗朗索瓦一世(见本页左上角图示)荒淫无耻行径和被侮辱和被损害者的心声，演出一场即被禁演。

39、在1837年，他画出了一系列天马行空的钢笔墨水画，展现了沙漠风光中的东方建筑，它融和了波斯、俄罗斯和中国风格。狂放的线条，有一种完全不同于当时西方传统绘画的东方意境。

40、雨果从未到过中国，但这不妨碍他对中国艺术的热爱。他的绘画里有东方的风景和人物，还热爱收藏中国的年画、铜炉、瓷器、陶器、丝织品等，并将它们用于家居装饰。

41、“在这个领域内，最后决定意义的画应该属于一个非职业画家，此人先于兰波，已经借助水墨‘固定眩晕’，探求自己的潜意识。这位不受重视，想象力恣肆奇兀的画家，是一位伟大的文豪，名叫——维克多•雨果。”

42、《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

43、再翻回来，我想跟大家做一个介绍，就是我们如何在展览当中呈现雨果的戏剧，以及这些作品选择的原因，作为今天分享的结尾。实际上我们就是通过四部戏剧作品的若干件相关展品，包括绘画和道具，来展现维克多·雨果吹响号角的浪漫主义戏剧的十几年历程。

44、上文提到过一位雨果的情人，就是上图这位朱丽叶·德鲁埃！她作为雨果的红颜知己，与雨果秘密相恋长达50年！据说她每天都给雨果写一封情书，可见这大文豪的魅力！

45、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。

46、《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

47、这些图画所描绘的莱茵河远远超越现实之上。雨果凭借愈发纯熟的绘画技巧，赋予了这些奇特的画作，以一种戏剧化的艺术效果。

48、   雨果不在法国的时候，一方面离巴黎比较远，他有一段时间基本上没有写剧本，他认为没有必要，但他还是写了一些东西，因为他离巴黎和法国的政治生活有一定距离，不是那么关注发生了什么事情，所以他比较自由，比较随意地创作他的作品，所以他最后写的剧本跟早期的剧本还是有很大的区别。

49、○ 维克多·雨果，《东方景观》，1837年。

50、亚历山大小仲马 代表作品：茶花女、克莱芒索事件

51、雨果从不向外界公开他的画作，是怕会影响到自己的文学作品。但他很喜欢与朋友、家人分享。雨果的部分作品被当时一些知名的艺术家赏识。法国著名的浪漫主义画家德拉克拉瓦(EugèneDelacroix)在写给雨果的信中曾说：“如果雨果决定成为一名画家而不是作家，那他将超越那个时期的艺术家们。”

52、雨果在1827年完成了思想上的质变――转向了民主主义，并举起了积极浪漫主义的大旗。

53、(Townwithtumbledownbridge),1847年。

54、作为一个浪漫的法国人，雨果在生活中一直是个颇有情趣的人。就像有人偏好工业风、有人倾向于富丽堂皇，我们的大文豪维克多·雨果也有自己的装修喜好，那就是——中国style！