100句动漫催泪台词日语中文
1、在《夏目友人帐》的世界中,妖怪们往往都是单纯、正直、善良、坚持,每个故事的结局往往让人落泪,这里的一段话节选自第5季第5集,一个大妖怪暗恋一个人类女孩,却苦于无法告白,只好一直默默的守护在她的身边,最后它在教室里留下了一段无人能看到的告白。这段告白被拥有特殊能力的夏目贵志发现,引出了本集的故事内容。
2、《秒速五厘米》:我到底要用怎样的速度生活才能与你再次与你相遇。该电影是新海诚创作的现实主义动画。这部电影采用了多角度的叙事方法,巧妙地运用了他人的眼睛,并着眼于男性主人的情感世界。它结合了年轻无知的爱和不完美的结局。是真实和自然的。(100句动漫催泪台词日语中文)。
3、日语学习了解日语的拨音、浊音和半浊音(附加练习)
4、《NANA》:我想我还没有成熟到可以原谅背叛。
5、春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ);
6、这个世界并不美丽。但正因为如此,它才更显美丽。
7、壁咚来源于日语中「壁ドン」,这个词语最早出现在日本的少女漫画或者是动画日剧中,最开始是因为男性把手靠在墙上会发出“咚”的声音,所以叫壁ドン,后来传到中国之后,直接把汉字和ドン的音译组成了“壁咚”这个词语。(怕你们受不了暴击就不放图了)
8、因为我要保护一个人,并没有人强迫我,是我自己决定的。我按照自己的意志扣动扳机,为了要保护的人。在他达到目标之前,我会毫不犹豫的扣动扳机。(丽莎)
9、急(いそ)がなくてもいいんです。あなたのペースで、かまいません。毎日(まいにち)少(すこ)しずつ、少しずつ、前(まえ)を向(む)いていけばいいんです。不要心急,一切由你自己掌握。每天进步一点,哪怕只有一点,只要有进步就可以。
10、迷(まよ)った私(わたし)を助(たす)けてくれた
11、来源自日语的「ツンデレ」,中日文都表示“表面上很冷淡其实很在乎”。比如说骂你“笨蛋”其实是“喜欢你”。
12、世间万物皆在不停地变幻,我只对这不变的心跳情有独钟。我不知道能为她做些什么。我只能守护在她的身旁,过我自己的生活。《她和她的猫》
13、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお);
14、それは 自分自身(じぶんじしん)の何(なに)かが病(や)んでいる証(あかし)だ
15、这个词语来源于日语词汇的オタク,由于这词汉子写作お宅,所以才有了汉语中“宅男/宅女”的说法。
16、美しき山を美しき渓を共にみたいと思ってしまった
17、小(ちい)さく:(形容词)小さい(微小,轻微)的い变く,是形容词的连用形变法;
18、从外表看虽然是不幸的,但其实内心却很幸福。这样的事情也是有的。幸福,有很多种多样的。
19、《四月是你的谎言》:春天就快来了,能遇见你的春天也就快来了,那不再有你的春天也就快来了。这部电影描述了钢琴演奏者小提琴家香织成长的经历。这个学生最初是音乐天才。由于她母亲的重病,因内疚而不能弹钢琴。只有在他遇见香织后,他才变了。最后,他成了第一名学生。香织因病去世。
20、《草莓100%》:我认为你很幸福,因为你可以选择爱或不爱我。而我只能选择爱或更爱你。
21、《死神》:“如果我手上没有剑,我就无法保护你;如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。”
22、迷宮(めいきゅう)なしの名探偵(めいたんてい)
23、俺の守りたいものは、俺の力でしか守れない!
24、“你看,你也停顿了。不过是这种程度的喜欢。”
25、爱と正义の美少女戦士、セーラームーン参上!
26、不味い(まずい):难吃,和(美味い)(うまい)是反义词;
27、お前(まえ)もいつか 酒の味(さけのあじ)がわかるようになる
28、人は何かの犠牲なしに、何も得ることはできない。何かを得るためには、同等の代価が必要となる。
29、連れて:原型連れる(つれる)(自他动词)带,领;
30、外から见たら不幸でも中は幸せだということもある。幸せの形はひとつじゃない。
31、来源自日语的「リア充(りあじゅう)」。中文和日语里都表示“现实生活很充实的人,特指有男朋友/女朋友的人”。
32、世界は美しくなんかない。そしてそれ故に、美しい
33、なっても:原型是なる(完成、实现)+ても,意思是:即使……也;
34、それで充分(じゅうぶん) 酒(さけ)は美味い(うまい)
35、美(うつく)しき山「やま」を美(うつく)しき渓(たに)を
36、完璧などはありえない。この世界は不完全だ。だから、美しい。
37、鞘笛相依,笛去鞘空。狐妖小红娘竹叶篇是多少人心中的意难平啊!
38、即使这样我们仍然相信,人不付出就不会有收获。我们所承受的痛苦,一定是为了得到什麽而付出的代价。而且无论是谁,付出了努力就一定会得到什麽。等价交换不是世界的原则,而是总有重逢的一天,这是我和哥哥的约定。(ARU)
39、その時(とき)は美味い(うまい)酒(さけ)を酌(く)み交(か)わそう
40、《夏目友人帐》:我寂寞的时候,会害怕踏出第一步。这部电影的第六季结束了。对于粉丝来说,不应该忘记它的存在。因为祖母紫菱,它生来就有精神力量。后来,为了归还怪物的名字,他拿着朋友的账户到处旅行。他不怨恨自己的不幸,不管是怪物还是人类。
41、春(はる)は夜桜(よざくら) 夏(なつ)には星(ほし)
42、共(とも)にみたいと思(おも)ってしまった
43、从那一刻起,我们不能再回头,因为我对弟弟犯下的错,因为我的罪。(《兄弟》)
44、《火影忍者》:我们一直在一起,所以最后也想在你身旁。
45、首先是这4句很著名的诗句,对比仅仅是词语堆叠的日文,更能感觉到翻译后中文的博大精深,更生出让人向往的意境。
46、《翼·年代记》:痛苦的事是不用一直去想的,因为是想忘也忘不掉的。
47、美しき山を:美丽的大山;(美しき)这里和(美しい(うつくしい))同义,是书面语;
48、没有什麽是完美的,这个世界并不完美,所以才显得美丽。(大佐)
49、说了要在下面推我上去的家夥,怎麽反而爬到我上面去了,混蛋。(大佐)
50、病(や)んでいる:(病む)(やむ)是(病んで)的原形形式((自他动词)得病,患病),いる是现在进行时,表示一直有病;其它相关的单词有(病気(びょうき)、病(やまい));