博尔赫斯的爱情诗

1、Icangiveyoumyloneliness,mydarkness,thehungerofmyheart;Iamtryingtobribeyouwithuncertainty,withdanger,withdefeat

2、1923年，博尔赫斯自费出版诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》。此后又相继出版了几本诗集和散文集。1935年出版短篇小说集《恶棍列传》，以其独特的写作风格引起评论界的极大关注。1937年在布宜诺斯艾利斯市立图书馆谋得一等助理职位。

3、少女默默地等待下文——里面肯定有什么故事。“一次，半夜突然醒来。”他开始讲述，“确切时间不清楚，大约两三点吧，也就那个时间。什么时候并不重要，总之是夜深时分，我完完全全孤单一人，身边谁也没有。好吗，请你想象一下：四下漆黑一片，什么也看不见，什么也听不见，就连时钟声都听不见，也可能钟停了。我忽然觉得自己正被隔离开来，远离自己认识的人，远离自己熟悉的场所，远得无法置信。在这广大世界上不为任何人所爱，不为任何人理解，不为任何人记起——我发现自己成了这样的存在。即使我就这么消失不见，也没有人察觉。那种心情，简直就像被塞进厚铁箱沉入深海底。由于气压的关系，心脏开始痛，痛得像要咔哧咔哧裂成两半。这滋味你可知道？”

4、斧头之歌 | 再别康桥·齐越节版 | 七律·长征

5、每一个夜晚，每一座花园，借助炼金术从细微的尘土里重现的玫瑰。

6、博尔赫斯 当我读到沃尔特·惠特曼时，我就不把自己当成诗人了。我作为一名读者读他的诗，我自己的音步被一扫而光。那时我觉得沃尔特·惠特曼也许是唯一的诗人，而所有其他诗人，从荷马等人知道惠特曼之前，仅仅是他的先驱。这就是我当时意识到的东西。在我第一次发现雨果、约翰·邓恩时，我也有过同样的感觉。为什么要忘掉塞内加，他也是以为诗人，还有莎士比亚，还有克维多。

7、   Poemsof ChenDongdong

8、“好想变成雪啊，这样就可以落在先生的肩上了……” “若是先生撑了伞呢？” “那就落在先生的红伞上，静载一路的月光。” “若是先生将雪拂去……” “那就任他拂去，能在他的手掌上停留一刻，便足矣。”——《仁医》

9、1941年，其代表作短篇小说集《小径分岔的花园》出版，却在次年的阿根廷全国文学奖评选中落选，引起阿根廷文学界一片抗议之声。此时的博尔赫斯的文学地位已不可动摇。

10、    这种写实，这种实写，在真正的大师手里，会演变成异常震撼的艺术效果。

11、梦终究要做完，他会回到世俗中去，我会重新沉入地底。我还要做努力，我向他朗诵了雨果的永恒的诗句，他感动了，沟通似乎达到，我们在永恒的瞬间里完成了双重的排斥——他的世俗记忆和我的虚无感。可惜这样的瞬间马上就消失了，接下去讨论惠特曼的诗歌时，我们之间又出现不可调和的分歧。他作为一个做梦者，强调惠特曼的体验的真实性，我作为一个清醒者，强调诗歌激情中的虚幻性。也就是对梦中人来说，诗是真实的，对醒着的人来说，诗是虚幻的。

12、也许是因为博尔赫斯性格更具被动性，他似乎更擅长对现实做出机敏的反应。作者埃德温•威廉森采用了一种特殊的写作策略，即以非常大的比重极细致地描述博尔赫斯所交往的人和遭遇的事件以及时代背景(非常敬业)，这样就使读者能够最大限度地站在博尔赫斯的位置体会他对人和现实的看法。比如这本传记通过详细描写诺拉•朗厄的张狂的举止和平庸的文学作品，让我们充分理解到博尔赫斯对她持有的那份“被玷污”的情感：既崇拜又无奈，并且深深鄙视她所迷恋的人。当然，威廉森这种写法也会有误导读者之嫌。

13、   朵耳有着天鹅一般优美的身材和明月般姣好的面容，是文工团里最出色的舞蹈演员，人见人爱，喜欢她的男孩数不胜数。可是朵耳偏偏喜欢的是宣传干事坚强，坚强这个名字是那个年代的产物，那个年代，大家对男孩的审美还比较正常。家长们比较希望自己的儿子长大后能多一些阳刚之气，坚强比她大三个月，和她同年来到部队，坚强长得高高瘦瘦的，拍得一手好照片，坚强在周末经常会带着女兵们去效外拍照。每当这时，朵耳总是这群人里最兴奋也是最美的一个，坚强给她们拍的照片经常在军中的各种展览中获得大奖。

14、《我用什么才能留住你》这首诗是博尔赫斯的作品中著名的一首。无论是英文版还是中文版，读来都十分惊艳，字句间情感深刻，动人心弦。这首诗于1934年所作，收录在诗集《另一个，同一个》中。其本身是《献给贝阿特丽斯比维洛尼韦伯斯特德布尔里奇》的节选，所以说是一首情诗。

15、   有传记作家总结了博尔赫斯的爱情经历，只谈爱情，不谈婚约，似乎是一个玩弄女性的人，其实不然，是命运让他一步步做出了无可奈何的抉择，从以上的叙述中，可以看出，他年轻时，还是很认真地面对他的爱情生活。

16、　　博尔赫斯⾮常著名的⼩说《⼩径分岔的花园》是⼀部带有科幻⾊彩的⼩说，在这部⼩说中，中国⼈俞琛在战争中为德国⼈做间谍，俞琛的同伴间谍⾝份暴露，被英军间谍理查·马登打死，俞琛被迫到朋友阿尔贝家避难。⽽马登跟踪俞琛来到阿尔贝家。马登冲进客厅的时候，俞琛趁着阿尔贝转⾝往抽屉取信的⼀瞬间，开枪打死了阿尔贝，于是俞琛被捕并被处以绞刑。于是在同⼀天的报纸上刊登了阿尔贝被暗杀以及英军袭击法国市镇的消息。俞琛击毙阿尔贝很明显并不是出于报私仇，⽽是刻意制造⼀起谋杀案，这样就可以通过报纸的报道，暗⽰柏林英军将要袭击的⽬标，所以阿尔贝被杀，纯属偶然。

17、Endymion:APoeticRomance.济慈长诗《恩底弥翁》London:TaylorandHessey,18

18、    他的诗，总是让人产生一种错觉，以为那是一件可以等同于上帝之手的作品。

19、  Ifonememberisafflictedwithpain,

20、参考译本：陌生的街(陈东飚译)陌生的街道(林之木译)

21、Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.

22、本周我们将重新播放濮哥朗读的博尔赫斯《我用什么才能留住你》。

23、博尔赫斯 我想，对一个诗人来说(有时我也这样自诩)，万事万物呈现于他都是为了转化为诗歌。所以不幸并非真正不幸。不幸是我们被赋予的一件工具，正如一把刀是一件工具一样，一切经验都应变为诗歌，而假如我们的确是诗人的话(我并不是一个真正的诗人，我自诩为一个诗人)，假如我的确是一个诗人，我将认为生命的每时每刻都是美丽的，甚至在某些看起来并不美丽的时刻。但是最终，记忆把一切变得美丽。我们的任务，我们的责任，即是将情感、回忆，甚至对于悲伤往事的回忆，转变为美。这就是我们的任务。而这一任务的巨大好处在于，我们从不将它完成，我们总是处于完成这一任务的过程之中。

24、在如此辉煌的文学成就面前，博尔赫斯还一直保有自己面对爱情时真诚的赤子之心，博尔赫斯的许多恋人都可以在他的小说和诗歌的献辞中找到，他的一生花费了很多精力去追逐梦想中的爱情，却总是求而不得，直到86岁才遇到那个能相伴自己一生的人。可哪怕等待是如此之长，他也从未放弃。

25、安妮特(瑞士)、比塔(伊朗)、陈东东(中国)、陈安亿(摩洛哥)、程庸(中国)、朵拉(马来西亚)、丁丽英(中国)、GyHolton(英国)、JAY(美国)、婕吉娜(乌兹别克斯坦)、李亚梦(中国)、玛琳娜(阿根廷)、萨莎(俄罗斯)、杨笑(中国)、俞璐(中国)、朱慧君(中国)

26、我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂。

27、其实，作家内心的纷扰并不亚于外界的混沌。如果说，卡夫卡的城堡只是外在现实的禁锢，那么博尔赫斯则是内忧与外患交织并存。“他把自己的处境和关押在地牢里的一个人相比，虽然知道怎样做能获得自由，但总是不能实现自由。”因此，我们不难理解博尔赫斯的主人公为何总是受困于迷宫之中，他们和创作者本人一样都得不到精神上的解脱。但无论如何，他不愿也不会承认自己内心的软弱。最终，“弱者”博尔赫斯靠文学意淫了一把强者梦。而现实里，不管他承不承认，“刀”还是从他手中掉了下去。

28、巴恩斯通 有几个有关声望的问题。你如今把你的声望看做一种可能的错误。

29、1955年庇隆政府倒台，新政府特别任命他为国立图书馆馆长。他还被选为阿根廷人文科学院院士。从此博尔赫斯开始收获大量荣誉，其中包括：1956年阿根廷国家文学奖，1961年福门托奖(与爱尔兰作家贝克特分享)，1962年法国文学艺术骑士勋章，1963年阿根廷国家艺术基金大奖，1965年英国爵位、意大利佛罗伦萨第九届诗歌奖、秘鲁太阳勋章，1968年意大利共和国勋章，1970年巴西美洲文学奖，1971年耶路撒冷奖，1973年墨西哥阿方索·雷耶斯奖，1979年法兰西学院金质奖章、德意志联邦共和国荣誉勋章，1980年西班牙塞万提斯奖(与赫拉尔多·迭戈分享)，1981年墨西哥奥林·约利兹利奖，1982年西班牙智利阿方索十世大十字勋章、法国荣誉骑士勋章，1984年意大利大十字骑士勋章。他的其他重要作品还有：短篇小说集《阿莱夫》、《布罗迪报告》、《沙之书》，诗集《诗人》、《影子的颂歌》、《老虎的金黄》、《深沉的玫瑰》等。

30、博尔赫斯 他们是否对我的诗歌有反对意见？经常有。但我很固执，依然故我。